Resident Evil 3 - Epilogue
*Jill Valentine
İngilizce
After Escaping the city, Jill set out to join Chris Redfield. However, all she found was an empty hideout of Chris's. On the floor was Chris's knife. Jill left without hesitation because she firmly believes that Chris is still alive. She will search for him alive. She will search for him until she finds him. Then they can go and put an end to Umbrella...
Türkçe
Jill şehirden kaçtıktan sonra Chris Redfield'a katılmak için yola çıktı. Ancak tüm bulduğu Chris'in boş gizli evi oldu. Zeminde Chris'in bıçağı vardı. Jill tereddüt etmeden terk etti; çünkü kesin olarak Chris'in hala hayatta olduğuna inanıyordu. Onu bulana kadar arayacak. Ardından gidip Umbrella'ya son noktayı koyabilirlerdi.
*Chris Redfield
İngilizce
"lütfen forgive me Claire" Chris Redfield has just finished this letter with his signature phrase. As he removes his sunglasses, a lady walks by him with light steps. "She looks about the same age as Claire" he thinks. A short time later, Chris discovered that his sister was looking for him, but was caught...
Türkçe
Chris Redfield mesajını "Lütfen beni affet Claire" şeklindeki imza cümlesiyle henüz bitirmişti. Güneş gözlüklerini çıkartırken, bir kadın neşeli adımlarla yanından geçer. "Claire ile aynı yaşta görünüyor" diye düşünür. Kısa bir süre sonra, Chris kardeşinin onu aramakta olduğunu, ama yakalandığının farkına varır.
*Barry Burton
İngilizce
Bary Burton looks at his young daughters and says "I'm sorry but my comrades are waitinf for me." He knows that he must repay his teammates for forgiving his betrayal. Even if that means leaving his family for now. His wife tries to hide her fear, so she smiles and says "Don't worry. We'll be OK..."
Türkçe
Barry Burton genç kızlarına bakar ve "Üzgünüm, ama arkadaşlarım beni bekliyorlar" der. İhanetini affettikleri için takım arkadaşlarına karşılığını vermek zorunda olduğunu biliyor. Bu artık ailesini terk ediyor anlamında olsa bile. Karısı korkusunu saklamaya çalışıyor, bu yüzden gülümseyerek "Endişelenme, biz iyi olacağız" der.
*Leon Scott Kennedy
İngilizce
Leon Scott Kennedy is confronted with a man who claims to be a US government agent. Leon says, "Leave Sherry alone. She is innocent" "She knows too much" the replies. He looks at Leon and says "But ****ave value. This is a good deal. Make your choice." Without regret or hesitation, Leon closes his eyes and then sharply responds...
Türkçe
Leon Scott Kennedy Amerikan hükümetinin ajanı olduğunu iddia eden bir adamla konuştu. Leon "Sherry'yi yalnız bırak." "O masum" dedi, adam "Çok fazla şey biliyor" diye cevap verdi. Leon'a baktı ve "Ama senin değerin var. Bu iyi bir anlaşma. Seçimini yap" dedi. Leon gözlerini pişmanlık duymaksızın veya çekinmeksizin kapattı ve sertçe cevap verdi...
*Claire Redfield
İngilizce
"Leave us alone." Claire Redfield couldn't believe Leon's words. Leon continued, "You're looking for your brother, right? Just go!" Claire knew that Leon and Sherry needed immediate medical attention, but she could not waste anymore time. "I...I'll be back. I promise!" She said as she disappeared into the wilderness alone...
Türkçe
Claire Redfield "Bizi yalnız bırakın." sözcüklerinin Leon'un olduğuna inanamadı. Leon "Erkek kardeşini arıyorsun, değil mi?" diye devam eder. Claire Leon ve Sherry'nin direk tıbbi bakıma ihtiyaçları olduğunu düşünüyor, ama daha fazla harcayacak zamanı yoktu. Sahraya doğru yalnız başına giderken "Ben.. Ben geri döneceğim. Söz veriyorum!" dedi...
*Sherry Birkin
İngilizce
"Do ****ave any relatives?" When the army officeer asked her, Sherry Birkin did not respond for she has no immediate relatives. Her father and mother died because of the G-vivus. And so, this little girl holds herself with her arms and bites her lip tight. She thinks, "I'm sure she will come back. She won't forget about me..."
Türkçe
Ordu subayı "Herhangi bir akraban var mı?" diye sorduğunda Sherry Birkin doğrudan akrabası olmadığı için cevap vermedi. Annesi ve babası G-Virüsü'nü yüzünden ölmüşlerdi. Ve bu yüzden, bu küçük kız kendisini kollarıyla tutup dudağını sıkıyor. "Eminim geri dönecek. Beni unutmayacak" diye düşünüyor.
*Ada Wong
İngilizce
A woman looks at herself in the mirror. She used be called Ada Wong... But this morning she will say good-bye to the name. "I'm not Ada Wong anymore..." She feels her ab and thinks, "This is Ada's scar, not mine." And as she says good-bye to Ada Wong, she can't stop her tears. However, there isn't much time left before her next mission...
Türkçe
Bir kadın aynada kendisine bakıyor. Ada Wong olarak çağırılıyordu... Ama bu sabah ismine güle güle diyecek. "Ben artık Ada Wong değilim..." İtibarını hisseder ve "Bu Ada'nın yarası, benim değil" diye düşünür. Ve Ada Wong'a güle güle der, göz yaşlarına hakim olamaz. Ancak bir sonraki görevinden önce fazla zaman kalmamıştır...
*Hunk
İngilizce
"Once again, only you survived, Mr.Death," the chopper pilot speaks with a cold bitterness. "Always, only you, survive, Mr.Death," the pilot continues. But Hunk does not respond to the pilot. He doesn't care.
"The Death cannot die...," the survivor thinks to himself with a warm smile...
Türkçe
Helikopter pilotu soğuk bir sertlikle "Bir defa daha sadece sen hayatta kaldın Mr. Death" der ve "Daima, sadece sen, hayatta kalıyorsun, Mr. Death" diye devam eder. Ama Hunk pilota yanıt vermez. Umrunda olmaz. "The Death ölemez...," hayatta kalan sıcak bir gülümsemeyle kendini düşünür...
Bu döküman, Gökselin Yavuzyılmaz tarafından hazırlanmıştır. (https://www.nekrokelebek.com/index.php?action=profile;u=7)