Alone in the Dark 1 (1992-2024) Oyun İçi Belge Projesi

[DWG22]

Proje Sorumluları: DWG22, HammerHead
Projede Yer Alanlar: DWG22, HammerHead, ilsirya, Orcuncharted
Proje Kaynağı: Oyun İçi Belgeler

Altyazılı video projesinin tamamlanmasıyla birlikte Alone in the Dark (2024)'ün oyun içi belgeleri de proje olarak sıraya alınmıştır. Oyun içerisinde çok sayıda belge ve tam olarak belge olmayan, ama belge olarak atfedilebilecek içerik bulunmaktadır. Bu bağlamda en başta genel bir inceleme yapılacak ve bu inceleme sonucunda hikâyesel açıdan tamamlayıcı olduğu düşünülen içerikler ele alınacaktır. Dahası aynı şeyi yapımın 1992 sürümü için de hayata geçirmeye niyetliyiz. Altyazılı video projesinde belgeleri daha önceden zaten hazırlamıştık; ancak o dönemde sitenin kapalı olması sebebiyle herhangi bir arşivleme yapamamıştık.

Alone in the Dark (2024) genel itibarıyla senaryo anlamında karışık bir oyun, bu sebeple de belgelerin önemi bu projede daha da ön plana çıkmakta. Buna ilaveten yeni Alone in the Dark oyununu yapan Pieces Interactive kapatıldığı ve Alone in the Dark serisi süresiz olarak askıya alındığı için Forever Ekibi olarak bu projenin hakkını diğer projelere nazaran daha da vermek istiyoruz. İstiyoruz ki 1992 yılındaki oyunun geliştiricisi Frederik (Frédérick), bu çabamızı görecek olsa duygulansın. İstiyoruz ki aslında başarılı olan bir oyun, sırf para kaygısı yüzünden hebâ edilmiş olsa bile ardında bıraktıklarından bir miras inşaa edilmesine katkımız olsun.

Belgelerin çoğu altyazılı video projesi sırasında hâlihazırda çevrilmiş durumda. Eksik olan birkaç belgeyse tespit edilerek uygun şekilde çevrilecek ve tüm belgeler bir araya getirildikten sonra olası en iyi toplanma sırasına göre sitede fihrist (indeks) eşliğinde yayınlanacaktırlar. Olası diyorum; çünkü belgelerin toplanışı bölümler (chapterlar) arasında bile tercihe göre değişebiliyor. Diğer önemli bir husussa Alone in the Dark (2024)'teki tüm belgelerin, klasik orijinalinde olduğu gibi seslendirilmiş olmasıdır. Projenin hakkını vereceğiz dedik ya, bundan ötürü belgeler seslendirmeli olarak da arşivde yerini alacak. Tüm belgeler, seslendirmeleriyle birlikte tek bir videoda toplanacak ve uygun zaman damgalarıyla birlikte sitedeki her belge iletisine eklenecektir. The Evil Within serisinin belge projelerinde de bir benzerini hayata geçirmiştik. Kezâ aynı şey pek tabii, 1992 sürümü için de yapılacak. Hatta daha doğru bir ifadeyle 2024 ve 1992 belge projeleri eş zamanlı olarak ilerleyecektir.

Bu proje kapsamında Alone in the Dark'ın ilk oyunuyla (1992 ve 2024 sürümü) ilgili yapabileceğimiz her şeyi yapmayı umuyoruz...

[DWG22]

GÜNCELLEME: Juan Luis Jorge'nin "Yasaklı Bilgileri"nin de belge projesine dahil edilmesine karar verildi.