Resident Evil Outbreak 1 Sad Endings (Konuşma Çevirileri)
Bildiğiniz üzere Decision Decisions'ı sadece iyi sonla değil, ayrıca kötü sonlarla da bitirebiliyoruz. Kötü sonlardan kastım, şu şehirden kaçadıkları sahneler.. Beni hep etkilemiştirler.. Bugün, bu sahnelerde ne dediklerini çevirdim ve sizlerle onların duygularını paylaşmak istiyorum.
--------------------------------------
Alyssa & Yoko (Kötü Son)--------------------------------------
Helikopter kalkıp gidiyor ve sonra...
Alyssa : ...ve arkada bırakıldım. Zaten virüsü yaymak da fazlaca mantıksız olurdu kanaatimce.
Alyssa laptopundan mesaj yollamaktadır.
Alyssa : "Yardımlarınız için teşekkürler".. (Yoko'ya dönerek) Artık internete bağlanmayı bile unuttum.
Alyssa mesajı yollar. Ardından büyük biri hışımla, laptopu kaldırıp fırlatır.
Alyssa : Bu son katkım...
Alyssa, Yoko ile birlikte gülümsemeye başlar ve ardından ikisi bir cama yaklaşarak nihai sonlarını izlemeye koyulurlar.
Alyssa : Biz kazandık. Değil mi ?
Yoko :...Elbette...
Ardından nükleer füzeler şehri tamamen yok eder...
! Private video----------------------------------------
George & Cindy (Kötü Son)----------------------------------------
Helikopter kalkıp gidiyor ve sonra...
George : (Giden helikoptere bakarak) Özgürlüğüm, yüksek bir bedele gelecekti. (Cindy'nin yanına yaklaşarak) Çünkü halen enfeksiyon bulaşmış haldeyim. (Cindy'e belinden sarılır) Ve bundan dolayı da burda kalacağım.
George ve Cindy umutsuzca beklemeye devam ederler..Bu sırada Cindy, George'a eliyle dokunur. George da onun elini tutar..
George : Kendimi çok... "Garip" hissediyorum.
Cindy : Ben de öyle...
George : (Nükleer füzeleri kastederek) O yakında üzerimizde olacak.
...ve ikisi birlikte füzelerin gelişini izlerler. Ardından nükleer füzeler şehri tamamen yok eder.
Resident Evil Outbreak - George and Cindy Ending-----------------------------------
Jim & Kevin (Kötü Son)-----------------------------------
Helikopter kalkıp gidiyor ve sonra...
Jim : (Giden helikoptere, umutsuz bir şekilde bakarak) Burdan gidemiyorum. Enfekte oldum.. Burda kalmayı seçmek zorundayım.. Ne salakça bir durum...
Kevin yere oturmuş ve gamsız bir şekilde kaçınılmaz sonu beklemektedir. Ancak Jim bu kadar sakin olamaz ve sinirle bir sürü şey söylemektedir.
Jim : Lanet olsun.. Bu çok saçma. (Ardından Kevin'a dönerek) Burda kalmak zorundayım, çünkü diğerlerine bulaştırmamam lazım. Bunu anlayabiliyorum. Ama burda seninle yapışıp kaldım... Ooof Senden nefret edip, etmemem birşey ifade etmez. Ben sadece bir kadını tercih ederdim. Tabi ne demek istediğimi anlıyorsan... Biz burda beklesek bile onların buraya dönüp bizi alacağına dair bir garantimiz yok. (Kevin'a) Senin planını dah ne kadar bekleyeceğiz ? Anlıyor musun, bu salakça...! Adamım biz neden zamanımızı israf ediyoruz ?...Burda açlıktan öleceğiz, ya da birisinin yemeği olacağız. (Kevin'a) Hey sana söylüyorum...
Kevin : Bir sakin ol.. Yoksa sadece sen aç kalacaksın.
Jim : Ne ?!..(Ardından Thanatos'un kalktığını görür.) HAYIR..!! Bu imkansız..
Kevin da yaratığın ayağa kalktığını görür ancak yine de umarsız bir tavır içindedir..
Kevin : (Jim'e) Bak, korkulacak zaman değilmiş...
Kevin yerinden kalkarak yaratığa nişan alır...
Kevin : Şimdi bu işi gerçek bir erkek gibi bitirelim...
Kevin'ın söylediği son söz bu olur ve ardından yaratık Jim ve Kevin'a doğru koşmaya başlar. Kevin nişan almış vaziyette bekler ve bir el silah sesi duyulur... Bu olaydan sonra ise Nükleer füzeler şehri tamamen yok eder.
Resident Evil Outbreak - Kevin and Jim Ending-------------------------------------
Mark & David (Kötü Son)-------------------------------------
Helikopter kalkıp gidiyor ve sonra...
Mark : (Umutsuzca bankta otururken) Burda kalmam en iyisi. Kaçmak bana göre değil... Çünkü ben bir taşıyıcıyım... (Bu sırada David de onun yanındadır.)
Derken akşam bastırır ve kahramanlarımız Mark ve David başka bir yol ararlar. David ordaki panzeri tamir etmeye uğraşır ve bunu başarır. Mark ise onu panzerin içinde beklemektedir...
David : Hazır...
Mark : Güzel...
David'de panzerin üzerine çıkar ve Mark panzeri çalıştırır. Son olarak David, panzerin silahını zombi kalabalığına doğru çevirir.
David : Bu işi bitireceğim...
Kahramanlarımız panzeri son sürat zombilerin üzerine doğru sürerler ve nükleer füzeler şehri tamamen yok eder.
Resident Evil Outbreak - Mark and David EndingBunlar Resident Evil Outbreak 1'e ait kötü sonların videolarda geçen konuşmalarıdır. Bu yazılar videodan çeviridir.
Bu döküman, Albert Wesker tarafından hazırlanmıştır.
Nekro Kelebek; Güzel Hosting sunucularında barındırılmaktadır.